読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Tomo's IT Blog

技術的な調査メモ

AWS EC2の'Launch Instance'と'インスタンスの作成'

aws ec2

EC2ダッシュボードでは英語だと"Launch Instance"ボタンで日本語だと、"インスタンスの作成"ボタンになってます。

英語

f:id:tmnj:20161126142734p:plain

日本語

f:id:tmnj:20161126142602p:plain


細かいのですが、以下のドキュメントなどでAMIとインスタンスの関係を読んでいると英語の表現のまま、"インスタンスの起動"ボタンに訳したほうがしっくりくる気がしました。

インスタンスと AMI - Amazon Elastic Compute Cloud


細かいですが…。